
| Pliki do pobrania |
|
Pliki Voyager Keyboard OS 3.4 - zawiera instrukcję instalacji i obsługi, dla wszystkich Voyagerów z klawiaturą i cyfrowym sterowaniem, czyli oprócz Rack Mount i Old School. Zawiera 4 pliki SysEx. Voyager Keyboard OS 3.3 - zawiera instrukcję instalacji i obsługi, dla wszystkich Voyagerów z klawiaturą i cyfrowym sterowaniem, czyli oprócz Rack Mount i Old School. Zawiera 3 pliki SysEx. Voyager OS 1.5 i Boot OS 1.2 - zawiera instrukcję. Konieczne przy aktualizacji starszego oprogramowania do wersji 2.1 Kolekcja presetów do oprogramowania 3.4 - w postaci plików SysEx, wykorzystuje nowe funkcje oprogramowania 3.4 Presety fabryczne Voyager Signature Edition - 65 presetów przygotowanych przez Briana Kehew i Moog Music. Plik SysEx. Presety fabryczne Voyager Signature Edition - 65 presetów przygotowanych przez Briana Kehew i Moog Music. Plik MIDI. 128 Presetów przygotowanych przez Thomasa Wolfa - plik SysEx 128 Presetów przygotowanych przez Thomasa Wolfa - plik MIDI Presety fabryczne Voyager Performer Edition - 128 presetów przygotowanych przez Zon Vern Pyles. Plik SysEx. Presety fabryczne Voyager Performer Edition - 128 presetów przygotowanych przez Zon Vern Pyles. Plik MIDI.
|
Voyager Performer Edition to jedna z najczęściej nagradzanych edycji słynnego Minimooga. Posiada oczywiście wszystkie funkcje oryginalnego Minimooga produkowanego w latach 1971 1984, i całą masę nowych funkcji, opartych na najnowszych zdobyczach technologicznych, pozwalających z dumą prezentować ten instrument w XXI wieku.
Ten instrument to inwestycja na całe życie! Doskonałe wykończenie sprawia, iż podczas obcowania z Minimoogiem zaspokojone są wszystkie zmysły
Jeśli poszukujesz prawdziwego brzmienia Mooga, to jest to właśnie instrument dla Ciebie! Nie ma substytutów. Zachwycające brzmienie, zachwycający wygląd i zachwycający feeling. I niczego więcej nie trzeba. Nic więcej nie istnieje.
Oto nagrody, jakie zdobył Voyager:
- nagroda Key Buy magazynu Keyboard
- Platinum Award przyznana przez magazyn Future Music
- Excellence Award od magazynu Music Tech
- nagroda TEC magazynu MIX
- 2003 Editors Choice Award przyznana przez Electronic Musician Magazine
Uwaga! Teraz wszystkie instrumenty z serii Voyager Performer Edition posiadają dodatkowo:
- wprowadzone najnowsze oprogramowanie
- rozszerzone (także na platformie hardware) możliwości pozwalające na rozbudowanie
sekcji programów użytkownika do 7 banków po 128 presetów
- potencjometr External Mixer (z prawej strony wyświetlacza) posiada ponadto
możliwość nagłej zmiany nie sąsiadujących ze sobą presetów, w przeciwieństwie
do konieczności przechodzenia przez cały łańcuch programów w przypadku poruszania
się kursorem
- nowe funkcje MIDI, pozwalające na jeszcze lepszą współprace instrumentu ze
starszymi urządzeniami MIDI:
- możliwość ustawienia rozdzielczości Mod Wheel na 7 lub 14 bitów.
- opcjonalna możliwość ograniczenia ilości danych wysyłanych za pomocą panelu
dotykowego.
Charakterystyka serii Minimoog Voyager:
Specyfikacja techniczna
Syntezator Minimoog Voyager jest monofonicznym syntezatorem analogowym. Posiada on wszystkie brzmienia, funkcje i rozwiązania technologiczne syntezatora Model D Minimoog, produkowanego przez Moog Music, Inc. od 1970 do 1982. Posiada ponadto mnóstwo dodatkowych funkcji, znacznie poszerzających możliwości tego instrumentu: trójwymiarową powierzchnie dotykową, pełną implementację MIDI In i MIDI Out, oraz całą masę udogodnień i nowoczesnych rozwiązań technologicznych, przez co charakteryzuje się niespotykaną stabilnością i niezawodnością.
Sygnał rozpoczyna swoją drogę w module trzech oscylatorów VCO, generatora szumów oraz przedwzmacniacza zewnętrznego sygnału audio. Sygnał ten modyfikowany jest przez dwa filtry, tak charakterystyczne dla Mooga oraz jeden VCA (Voltage Controlled Amplifier). Źródłem modulacji są dwa generatory obwiedni ADSR (Attack Decay Sustain Release) i jeden LFO (Low Frequency Oscillator). Instrument posiada dynamiczną klawiaturę, wyposażoną w 44 dynamiczne klawisze z afterpressure, regulatory pitch bend i modulation wheel, trójwymiarową powierzchnię dotykową oraz całą gamę wejść jack control/pedal.
Również w zakresie konstrukcji mechanicznej i wzornictwa Minimoog Voyager kontynuuje chlubną tradycję serii Minimoog: serce urządzenia znajduje się w solidnej obudowie z twardego drewna, wyposażonej w ruchomy panel, który można ustawić pod dowolnym kątem. Równie funkcjonalny jest zasilacz instrumentu, który akceptuje każde napięcie pomiędzy 100V a 240V.
Moduł oscylatorów
Na moduł ten składają się trzy szerokopasmowe oscylatory VCO (Voltage Controlled Oscillators) z możliwością płynnej zmiany kształtu fali sygnału.
- FREQUENCY 2 regulatory służące do zmiany częstotliwości pracy drugiego i trzeciego oscylatora o +/- 7 półtonów w stosunku do oscylatora pierwszego.
- OCTAVE 3 przełączniki pozwalające ustawić częstotliwość pracy oscylatorów w sześciu zakresach oktawowych.
- WAVE 3 regulatory regulujące w płynny sposób kształt generowanej fali, począwszy od fali trójkątnej, poprzez piłokształtną, prostokątną, aż po wąską falę prostokątną i sygnał impulsowy.
- 1-2 SYNC przełącznik synchronizujący drugi oscylator do częstotliwości pracy pierwszego, pozwalający uzyskać spektakularny i pełen dramatyzmu efekt.
- 3-1 FM przełącznik pozwalający na sterowanie modulacją pierwszego oscylatora poprzez oscylator trzeci.
- 3 KB CONT odłącza sterowanie oscylatora za pomocą klawiatury, co umożliwia wykorzystanie go do tworzenia specyficznych barw.
- 3 FREQ przełącznik obniżający częstotliwość pracy oscylatora trzeciego do zakresu subbasowego, co pozwala wykorzystać go jako źródło niskich częstotliwości lub oscylator modulujący.
Moduł miksera
Jest to pięciokanałowy mikser pozwalający na łączenie źródeł i kontrolę nad kolejnością filtrowania sygnałów.
- Input Level pięć potencjometrów powalających ustawić poziom oscylatorów, szumu, oraz zewnętrznego sygnału audio.
- Input - 5 przełączników umożliwiających szybką kontrolę nad włączaniem i wyłączaniem poszczególnych źródeł sygnału.
- dioda LED umożliwia ustawienie odpowiedniej głośności wprowadzanego z zewnątrz sygnału audio.
Moduł filtrów
Działający w dwóch trybach moduł filtrów posiada podwójny filtr dolnoprzepustowy i górno/dolnoprzepustowy. Tryb pierwszy polega na równoległej współpracy dwóch filtrów dolnoprzepustowych, po jednym na każdy kanał wyjściowy. Tryb drugi to działające szeregowo filtry: górnoprzepustoy i dolnoprzepustowy. Filtry te przyczyniły się do sławy Minimooga, i wciąż nie mają konkurencji
- CUTOFF regulator odcięcia częstotliwości filtra.
- SPACING regulator odstępu pomiędzy częstotliwościami pracy obu filtrów, pracujący w zakresie +/- 3 oktaw.
- RESONANCE regulator pozwalający ustawić zakres rezonansu obu filtrów, od wartości zerowej (czysta praca filtra) aż do wartości powodujących oscylację.
- KB CONT AMOUNT regulator ustawiający sposób zamykania się i otwierania filtrów w zależności od naciskanych klawiszy.
- Dual Lowpass/Highpass-Lowpass przełącznik pomiędzy dwoma trybami pracy modułu filtrów.
Moduł obwiedni
Moduł ten generuje szerokozakresowe obwiednie ADSR (Attack Decay Sustain Release). Filter Envelope decyduje o stopniu modulacji, zaś Volume Envelope o głośności całości modułu. Każdy z parametrów: ATTACK, DECAY, SUSTAIN oraz RELASE ma dedykowane dwa potencjometry. Poza tym moduł wyposażony jest w następujące regulatory:
- AMOUNT TO FILTER determinuje stopień, w jakim obwiednia filtra będie otwierała i zamykała filtr, począwszy od całkowitej inwersji obwiedni aż do pełnego zadziałania obwiedni nie odwróconej.
- ENVELOPE GATE przełącznik decydujący o źródle impulsów wyzwalających działanie obwiedni: klawiatura lub źródło zewnętrzne.
Moduł LFO
LFO, czyli Low Frequency Oscilator generuje fale: trójkątne, prostokątne, Sample & Hold, wygładzone Sample & Hold, służące do modulacji sygnałów.
- RATE regulator częstotliwości pracy oscylatora, pozwalający na płynną regulację w zakresie 0,2Hz (jeden cykl co 5 sekund) aż do 50Hz (50 cykli na sekundę).
- SYNC przełącznik wyboru źródła synchronizacji LFO pomiędzy klawiaturą, zewnętrzna obwiednią, innym zewnętrznym źródłem, lub dezaktywujący synchronizację.
- RATE dioda LED umożliwiająca kontrolę wzrokową częstotliwości pracy oscylatora.
Moduł szyn modulacji
Pozwala wybrać źródło, przeznaczenie oraz kształt modulacji sygnału dla szyn MOD WHEEL i EXT PEDAL/ON.
- SOURCE dwa przełączniki wyboru źródła modulacji spośród LFO (fal trójkątnych i prostokątnych), trzeciego oscylatora, Sample & Hold, zewnętrznego źródła modulacji (MOD2) lub szumu.
- DESTINATION dwa przełączniki, wybierające miejsce skierowania sygnału spośród wszystkich oscylatorów, tylko oscylatora drugiego, tylko oscylatora trzeciego, częstotliwości odcięcia filtra, kształtu fali oscylatorów i częstotliwości LFO.
- SHAPING - dwa przełączniki pozwalające wybrać sygnał nacisku klawiszy,
obwiednię filtra, głośność (velocity) lub przebieg modulacji danej szyny.
- AMOUNT dwa potencjometry regulujące ogólny poziom modulacji na każdej szynie.
Moduł wyjściowy (output)
- MASTER VOLUME potencjometr regulujący ogólny poziom głośności na wszystkich wyjściach audio.
- HEADPHONE VOLUME potencjometr kontroli głośności słuchawek.
- HEADPHONE gniazdo stereofoniczne jack typu 1/4 służące do podłączenia słuchawek.
Moduł glide i precyzyjne dostrojenie
- GLIDE potencjometr pozwalający na regulację szybkości zmiany napięcia elektrycznego klawiatury w szerokim zakresie od napięcia do przekraczającego kilka sekund.
- FINE TUNING pozwala dostroić cały instrument.
Oprogramowanie w wersji V 2.5
- Pamięć ustawień wszystkie ustawienia parametrów regulowanych na panelu przednim (oprócz FINE TUNING stroju całego instrumentu) mogą być zapisane i przywrócone. Pamięć nieulotna obejmuje 128 presetów do dyspozycji użytkownika.
- Transmisja i odbiór danych klawiatury przez MIDI mogą być transmitowane komunikaty note on/off wraz z velocity (53-96). Voyager odpowiada monofonicznie na komunikaty note on (0-127) z definiowanym priorytetem użytkownika. Regulatory na przednim panelu transmitują i odpowiadają na MIDI CC (szczegółowa lista znajduje się w instrukcji obsługi).
- Wysyłanie i odbieranie presetów przez MIDI mogą być przesyłane pojedynczo lub jako całe banki za pośrednictwem MIDI System Exclusive.
- Unowocześnianie oprogramowania systemowego przez MIDI pliki pobrane ze strony producenta www.moogmusic.com można przesłać do instrumentu jako pliki MIDI.
Charakterystyka trybów pracy:
- Panel Mode Compare, Quick Mode (presety zmieniają przyciski +/-), wyświetlanie wartości dowolnego parametru, dostępność presetów, głośność ogólna Master i głośność gniazda słuchawkowego.
- Edit Mode - Compare to Preset, Recall last Sound, Real Panel Control, Pitch Bend Amount, Programmable Mod Buss Sources, Destinations and Shaping, Keyboard and Trigger Modes, FIlter Pole Select, Envelope Gate Source, Touch Surface Destinations, Touch Surface Memory, Pot Mapping Mod. Matrix, LFO MIDI Clock Divider, Initialize Parameters, Preset Name i Save Preset.
- Master Mode dotyczy ustawień ogólnych instrumentu: LCD Contrast, MIDI Local Kbd. On/Off, MIDI Merge, MIDI Program Change On/Off, MIDI In/Out Channel, MIDI In/Out On/Off, Send Panel Sound, Send All Presets, Receive Presets, SysEx Device ID, Transpose In/Out, MIDI Key Order, Velocity Curve, Copyright Info, Software Version, Send System ROM, Send Boot System i Receive Update.
Interfejs muzyczny:
- czterdzieści cztery klawisze - parametry Pitch, Gate, Velocity i Pressure.
- kontrolery kołowe (wheels) Pitch o zakresie +/- 1 oktawa, Mod regulujący gain szyny Mod Wheel.
- Glide i Relase przełączniki pozwalające regulować te parametry w czasie rzeczywistym.
- trójwymiarowy panel dotykowy Touch Surface.
Tylni panel ze złączami:
- dziesięć złączy oznaczonych czerwonym kolorem, współpracujących z dowolnym źródłem CV lub dowolnym pedałem ekspresji, regulujących następujące parametry:
* VOLUME
* PAN
* FILTER CUTOFF
* WAVEFORM
* PITCH
* MOD2 - EXTERNAL MODULATION SOURCE
* MOD1 - EXTERNAL CONTROL OF THE PEDAL MOD. BUS
* SAMPLE AND HOLD IN
* ENVELOPES RATE
* LFO RATE
- Accessory Port port wyjściowy w standardzie DB-25 dla sygnałów CV/Gate generowanych przez syntezator, dedykowany VX-351 Voyager CV Expander.
- LFO Sync - złącze pozwalające na podłączenie przełącznika nożnego lub gate w celu wyzwolenia początku cyklu przebiegu.
- Envelopes Gate podobne złącze służące wyzwoleniu obwiedni.
- Sample and Hold Gate złącze służące wyzwoleniu nowej próbki.
- Relase przełącznik nożny podłączony do tego złącza pełni taką samą funkcję jak przycisk znajdujący się w lewej części panelu kontrolnego urządzenia.
- Mixer Ext In podłączenie jakiegokolwiek sygnału audio o poziomie instrumentalnym lub liniowym pozwala na zmiksowanie go z sygnałem z oscylatora i filtrowanie.
- Mix Out/Filter Audio In na tym wyjściu pojawia się sygnał audio przed wejściem do filtra. Przy standardowych ustawieniach sygnał do filtra jest kierowany bezpośrednio z miksera, jednak podłączywszy do tego gniazda standardowy kabel insertowy (jack 1/4" TRS rozdwajający się na dwa jack 1/4" TS) możliwe staje się włączenie efektu lub innego urządzenia w pętlę, i zmodulowanie go za pomocą filtra Voyagera.
- Left (Mono) i Right Audio Outputs w trybie stereo wyjścia prawe i lewe, po podłączeniu kabla wyłącznie do wyjścia Left otrzymujemy sgnał monofoniczny. Wyjścia są niesymetryczne.
- 12V Lamp złącze pozwalające na podłączenie małej lampki zasilanej napięciem 12V.
- Midi In, Thru i Out
- Power Input standardowy kabel zasilający, 100-250 VAC, 50-60 Hz.
- Wymiary i waga 77,47 cm szerokość X 45,72 cm głębokość X 7,62 cm wysokość po opuszczeniu panelu lub 30,48 cm wysokość z podniesionym panelem.
![]()
Sekcja INP
![]()
Sekcja MID

Performer Edition z nagrodami
